Agis en tant qu'expert en architecture logicielle. Voici un extrait de code legacy fortement couplé utilisant des appels directs à la base de données et à l'API HTTP dans la logique métier. Ta tâche est de refactoriser ce code pour suivre les principes de l'architecture hexagonale (ports et adaptateurs). Tu dois isoler le domaine métier, définir les interfaces (ports) pour les entrées et sorties, et proposer des implémentations d'adaptateurs pour l'infrastructure. Assure-toi que le code final est fortement typé, sans dépendances externes dans le domaine, et facile à tester unitairement. Le code d'entrée est : [Insérer ici le code legacy fictif ou générique].