advanced
夾雜式英文語法分析
深入探討香港中英夾雜嘅語言現象
📝 محتوى الأمر
分析香港人常用嘅『夾雜式英文』（Code-switching）現象。試從語法結構角度，解釋點解有時候講廣東話會無意識咁插入英文動詞或者名詞（例如：『I feel 你唔 understand 我意思』），並討論呢種語句係反映語言能力嘅退化，定係形成咗一種獨特嘅香港語言優勢。