Write a Python spell checker that suggests corrections for misspelled words. Use the Damerau-Levenshtein distance algorithm to calculate the similarity between the input word and words in a provided dictionary. Rank suggestions by edit distance and frequency in the dictionary.