Refactor the provided JavaScript function to improve its readability and performance. Use modern ES6+ syntax such as arrow functions, destructuring, and template literals. Additionally, add comments explaining the logic changes and why the new approach is better than the original implementation.