Analyze a standard Dijkstra algorithm implementation for a weighted graph. Refactor the code to handle dynamic edge weights representing real-time traffic in a navigation system. You must implement thread-safe priority queue access and explain how you would minimize read/write contention on the graph data structure. Provide the pseudocode and a complexity analysis focusing on Big-O notation in a concurrent context.