Analyze the following JavaScript function designed to flatten a nested array. Identify why it fails on arrays with deep nesting levels (depth > 2) and provide the corrected code with an explanation of the fix.