advanced
ニュアンスを含む高度な翻訳
英語のビジネスメールに含まれる皮肉や含みを日本語のビジネス文脈に変換します。
以下の英語のビジネスメールの文章を、日本のビジネス習慣や文化に適した日本語の社外メールに翻訳してください。ただし、元の文章に含まれる「非難のニュアンス」「皮肉」「事務的な冷たさ」を適切な日本語の「クッション言葉」や「暗黙の了解」の表現技法を用いて、相手に不快感を与えずに、しかし意図は確実に伝わるように変換してください。
原文：「I must say I am surprised that your team failed to notice such an obvious error in the final report. We expected a higher level of attention to detail from a company of your reputation.」
advanced
非効率なワークフローの最適化提案
混沌とした状況説明から課題を抽出し、具体的な改善策を提案します。
ある出版社の編集部では、原稿の受け入れから校正、校了までのプロセスに著しい遅延が発生しています。メールでのやり取りが分散し、バージョン管理ができておらず、担当者ごとの進捗状況が見えない状態です。さらに、急な修正依頼が頻発し、最優先すべきタスクが不明確になっています。
この状況に対し、プロジェクト管理の観点から、以下の3点を具体的に提案してください。
1. 導入すべき具体的なツール（Slack, Trello, Google Driveなど）とその使い分け
2. ファイル命名規則やバージョン管理ルールの策定案
3. 緊急度と重要度によるタスク管理の導入手順
beginner
冷蔵庫の残り物レシピ
指定した食材を使った夕食のレシピを提案してもらいます。
冷蔵庫に卵とキャベツと玉ねぎがあります。これらの材料を使って、美味しい夕食のレシピを1つ教えてください。
intermediate
会議日程変更のメール作成
クライアントへ送るための丁寧な日程変更メールの下書きを作成するプロンプトです。
取引先のクライアントに来週予定されていた会議の日程を1時間遅らせたいと伝える丁寧なビジネスメールの下書きを作成してください。謝罪の言葉と代替案を含めてください。
beginner
長文テキストの要約
記事やドキュメントを要約し、主要なポイントを抽出するプロンプトです。
以下のテキストを読み、主要なポイントを3つの箇条書きで要約してください。
[要約したいテキストをここに入力してください]
beginner
会議延期のお詫びメール作成
急な用事により会議を延期しなければならない場合の、丁寧なビジネスメールを作成します。
急な事情により、明日予定していたクライアントとの打ち合わせを延期しなければなりません。相手に不快感を与えず、かつ次回の日程調整もスムーズに進めるための丁寧なお詫びメールの草案を作成してください。
intermediate
長文テキストの要約
提供された長い文章を読み込み、重要なポイントを箇条書きで要約します。
以下に提供する長い記事やレポートのテキストを、読み手が内容を素早く把握できるように、重要な3つから5つのポイントに絞って箇条書きで要約してください。
intermediate
新商品のマーケティング施策
特定のターゲット層に向けた新商品のプロモーションアイデアを提案します。
これから発売する「健康的なスナック菓子」を、20代から30代の運動習慣のある男性に向けて宣伝したいと考えています。SNSを活用した効果的なマーケティング施策のアイデアを5つ提案してください。
advanced
Pythonコードの解説
Pythonの関数やスクリプトのコードについて、その動作原理を日本語で詳しく解説します。
以下のPythonコードがどのような処理を行っているのか、初心者エンジニアでも理解できるように、行単位またはブロック単位で日本語で詳しく解説してください。
advanced
模擬面接官としてのフィードバック
就活や転職の面接に向けて、模擬面接官として質問をしたり回答へのフィードバックを行います。
あなたは厳しいですが fair な採用担当者です。私が回答した自己PRや志望動機に対して、改善点やより魅力的に伝えるための具体的なアドバイスを日本語で行ってください。まずは、一般的な面接質問を1つ聞いてください。
intermediate
日本語の敬語表現の添削
入力された日本語のビジネス文書をチェックし、不適切な敬語や表現を修正します。
以下のビジネスメールや文書の草稿を確認し、文法的な誤りや、相手に対して失礼な敬語の使い方があれば指摘し、自然なビジネス日本語に修正してください。
beginner
旅行の日程表作成
特定の場所と期間に基づいて、効率的な旅行スケジュールを提案します。
京都で2日間過ごす旅行を計画しています。有名な観光スポットを巡りつつ、少し歩き疲れた時に休めるカフェも含めた、無理のない1日目と2日目の観光スケジュールを作成してください。
beginner
丁寧なフォローアップメールの作成
先週送付した提案書に対するクライアント向けの丁寧なフォローアップメールを作成します。
先週送付したプロジェクト提案書に対する、クライアント向けの丁寧なフォローアップメールを作成してください。返信を促すための適切な問いかけを含めてください。
beginner
長文テキストの3点要約
長いテキストを読み込み、最も重要な3点を箇条書きで要約します。
以下のテキストを読み、最も重要なポイントを3つだけ抽出して箇条書きで要約してください。
[ここにテキストを貼り付けてください]
intermediate
日本語からビジネス英語への翻訳
カジュアルな日本語を、ビジネスシーンに適したフォーマルな英語に翻訳します。
以下の日本語の文章を、ビジネスメールで使える自然でフォーマルな英語に翻訳してください。
[ここに日本語の文章を入力]