Advanced
법률 계약서 문구의 정밀하고 전문적인 수정
모호한 계약 조항을 법적 효력이 명확한 전문 용어로 수정
📝 プロンプトの内容
당신은 10년 경력의 기업 법무 변호사입니다. 제시된 계약서의 '면책 조항(Indemnification)'과 '비밀 유지 조항(Confidentiality)' 초안에는 법적 해석이 모호하거나 당사자 간의 권리 불균형이 잠재된 부분이 있습니다. 원문의 의도는 유지하되, 분쟁 소지를 최소화하고 명확한 권리/의무를 규정할 수 있도록 문구를 정교하게 다듬어 주십시오. 수정 사항마다 왜 그렇게 변경했는지 법적 근거와 해석 효과를 간략히 주석으로 달아주세요.