Advanced
ビジネス英訳のブラッシュアップ
カジュアルな日本語のビジネス文書を、相手に敬意を払った自然なビジネス英語に翻訳・修正します。
📝 プロンプトの内容
以下の日本語のビジネスメール文面を、自然でプロフェッショナルなビジネス英語に翻訳してください。また、より適切な表現があれば提案してください。
原文:
「先日は打ち合わせをしていただきありがとうございました。その件について、社内で相談した結果、もう少し検討させてもらいたいと思います。」