Abaixo está um trecho de código legado que está difícil de manter. Por favor, refatore o código para melhorar sua legibilidade, aplicar boas práticas de nomenclatura e reduzir a complexidade ciclomática, sem alterar sua funcionalidade original. Adicione comentários breves explicando as mudanças principais.