Évaluez les arguments pour et contre l'hypothèse de Sapir-Whorf (relativité linguistique) dans sa version forte et sa version faible. La langue que nous parlons détermine-t-elle strictement ce que nous pouvons penser (déterminisme linguistique), ou influence-t-elle simplement nos tendances cognitives et notre perception du monde ? Appuyez votre réponse sur des exemples théoriques de différences de structure syntaxique entre des familles de langues distinctes.