Analyze the following legacy Python code snippet. Identify code smells, anti-patterns, and potential performance bottlenecks. Refactor the code to adhere to PEP 8 standards, utilize Python 3.10+ features such as structural pattern matching and type hinting, and improve time complexity where applicable. Provide a side-by-side comparison of the original logic versus your optimized version, explaining the specific benefits of each change made.