Construct a comparative analysis of the narrative structures of Shakespeare's 'Hamlet' and Disney's 'The Lion King'. Focus strictly on the alignment of plot beats, inciting incidents, character motivations (Hamlet vs. Simba), and the resolution of the tragedy. Do not discuss the medium (theater vs. animation) or the setting; focus entirely on the structural skeleton of the stories and how the second work adapts the beats of the first.