Explique o funcionamento do seguinte trecho de código Python passo a passo, como se estivesse ensinando alguém que nunca programou antes: def filtrar_positivos(lista): return [num for num in lista if num > 0]. Detalhe o que a função faz, o significado da sintaxe e dê um exemplo de entrada e saída.