Explain the concept of Quantum Key Distribution (QKD) and specifically how the BB84 protocol works using an extended analogy involving a fictional medieval mail system. The explanation must convey how the measurement of the 'message' affects its integrity (observer effect) and how eavesdropping is detected without referencing photons, polarization, or quantum mechanics directly until the final summary paragraph.