Draft a documentation guide outlining best practices for log retention and rotation. Address the following points: how to determine the appropriate retention period based on compliance requirements, strategies for compressing old logs, and how to implement hot/warm/cold storage tiers. Provide a sample logrotate configuration file for a generic application log stored at /var/log/app/app.log.