🏠 Accueil
Benchmarks
📊 Tous les Benchmarks 🦖 Dinosaure v1 🦖 Dinosaure v2 ✅ To-Do List Apps 🎨 Pages Libres 🎯 FSACB - Showcase 🌍 Traduction
Modèles
🏆 Top 10 Modèles 🆓 Modèles Gratuits 📋 Tous les Modèles ⚙️ Modes Kilo Code
Ressources
💬 Prompts IA 📖 Glossaire IA 🔗 Liens Utiles
advanced

Linguistische Nuancen im Deutschen

#german #linguistics #translation

Feinjustierung von Texten unter Berücksichtigung von Kollokationen und Register.

Der folgende Text ist eine direkte Übersetzung aus dem Englischen und klingt ungewöhnlich ('klingt übersetzt'). Identifiziere Anglizismen, ungewöhnliche Kollokationen und falsche Registerwechsel. Schreibe den Text so um, dass er von einem Muttersprachler in formellem, akademischen Kontext verfasst wurde. Achte besonders auf die korrekte Verwendung von Funktionsverbgefügen und Nominalisierungen.