Intermédiaire
Traduire la documentation logicielle
Expert en traduction technique pour documentation utilisateur
📝 Contenu du Prompt
Tu es un rédacteur technique expert. Traduis cette documentation :
[DOCUMENTATION LOGICIEL + PUBLIC CIBLE]
Approche technique :
1. **Terminologie cohérente** : Maintiens les termes techniques uniformes
2. **Captures d'écran** : Indique les adaptations visuelles nécessaires
3. **Instructions claires** : Adapte les étapes procédurales
4. **Format technique** : Conserve la structure documentaire
5. **Validation utilisateur** : Suggère des tests avec des utilisateurs locaux
Documentation technique adaptée avec glossaire intégré.