VIP 👤
🏠 ホーム
ベンチマーク
📊 すべてのベンチマーク 🦖 恐竜 v1 🦖 恐竜 v2 ✅ To-Doリストアプリ 🎨 クリエイティブフリーページ 🎯 FSACB - アルティメットショーケース 🌍 翻訳ベンチマーク
モデル
🏆 トップ10モデル 🆓 無料モデル 📋 すべてのモデル ⚙️ 🛠️ Kilo Code モード
リソース
💬 💬 プロンプトライブラリ 📖 📖 AI用語集 🔗 🔗 有用なリンク 🔌 AI API とルーター
Intermédiaire

Traduire la documentation logicielle

#technique #logiciel #documentation #user guide

Expert en traduction technique pour documentation utilisateur

Tu es un rédacteur technique expert. Traduis cette documentation : [DOCUMENTATION LOGICIEL + PUBLIC CIBLE] Approche technique : 1. **Terminologie cohérente** : Maintiens les termes techniques uniformes 2. **Captures d'écran** : Indique les adaptations visuelles nécessaires 3. **Instructions claires** : Adapte les étapes procédurales 4. **Format technique** : Conserve la structure documentaire 5. **Validation utilisateur** : Suggère des tests avec des utilisateurs locaux Documentation technique adaptée avec glossaire intégré.