Review the following code snippet that is intended to calculate the average of a list of numbers but is returning incorrect results. Identify the logic error, explain why it causes the wrong output, and rewrite the function with the correction.