advanced
古典詩詞現代粵語改寫
將唐詩改寫成現代粵語自由詩。
📝 Contenu du Prompt
請將張若虛嘅《春江花月夜》改寫成一首現代粵語自由詩。你需要保留原詩嘅意境、宇宙意識同埋對人生無常嘅感歎，但要用現代廣東話嘅口語詞彙同節奏嚟表達，務求令讀者感受到一種既古典又現代嘅美學張力。