Traduisez le passage suivant en français soutenu : 'He decided to bite the bullet and face the music, knowing that the early bird catches the worm, but he was clearly pushing his luck by trying to kill two birds with one stone.' Assurez-vous que chaque expression idiomatique anglaise est remplacée par un équivalent culturel français naturel et non par une traduction littérale qui n'aurait aucun sens.